Coppola’s delicate pastels capture moments of cultural duality and explore the idea of a changing, morphing nature.